L'amitié franco-allemande s'expose dans toute l'Académie

Les germanistes et germanophiles ont démarré l'année civile sur les chapeaux de roue et ont tenu, 63 ans après la signature du Traité de l'Elysée par Konrad Adenauer et Charles De Gaulle, à mettre l'amitié entre La Réunion et l'Allemagne en haut de l'affiche.

En prolongement et aboutissement du projet académique « Zweierpasch et Tias y met’ l’allemand en ler », une exposition itinérante, interactive et fortement innovatrice, intitulée « Sur les traces de Zweierpasch » a été inaugurée ce mercredi 21 janvier 2026 à la salle polyvalente du Lycée Bel-Air de Ste-Suzanne en présence du recteur d’académie, M. Rostane Mehdi, de l’IA-IPR d’allemand, Mme Katharina Mühlke, du proviseur M. Frédéric Laï-Cheung-Kit, de parents d’élèves et surtout des élèves auteurs de l’exposition, entourés de leurs professeur*e*s d’allemand.

« Sur les traces de Zweierpasch » : une exposition en deux volets

Cette exposition, qui revient sur la tournée pédagogique de l’emblématique groupe franco-allemand de World Hip-Hop à La Réunion en mars 2025, est d’abord composée de six affiches interactives. L'occasion nous est donnée d'en apprendre plus sur l’identité, les origines du groupe, son engagement pour les grands défis de notre temps, sur les messages que les musiciens souhaitent faire passer, leur style musical et leurs influences, leur rapport à la francophonie ainsi que leur discographie, les projets réalisés au fil des années.

La deuxième partie de l’exposition est un escape game pédagogique et fortement ludique qui consiste à découvrir le trésor laissé à La Réunion par le groupe Zweierpasch lors de son passage sur l’île.

Le tout permettra, sans nul doute, de renforcer la liaison CM2-6ème et de convaincre davantage d'élèves à opter pour l'apprentissage de l'allemand.

L'inauguration s'est achevée avec une allocution très émouvante du recteur d’académie qui a d’abord tenu à remercier l’initiatrice et coordinatrice du projet, Madame Séverine Maillot, professeure d’allemand au lycée Bel-Air et  trésorière de l’ACAR (Association des Amis de la Culture Allemande à La Réunion) ainsi que les élèves et collègues d’allemand impliqués dans le projet pour leur engagement qui a permis de réaliser cet outil pédagogique novateur. Il a ensuite rappelé que les rapports franco-allemands ainsi que l’amitié et la coopération entre ces deux pays restent jusqu’à nos jours un défi crucial pour l’intégration européenne qu’il faut toujours relever avec passion et engagement car rien n’est jamais acquis, et bien entendu encore moins dans une académie ultramarine située à presque 10 000 km du vieux continent. Le recteur a conclu en mettant l’accent sur l’atout considérable que constitue un bon niveau dans la langue de Goethe pour le CV de tout bachelier français et réunionnais.

Rencontre virtuelle avec les artistes et perspectives artistiques

D’autres moments forts de ce vernissage ont été la présentation de l’exposition par ses jeunes auteurs à un public conquis ainsi qu’un bref échange par visioconférence entre les élèves et les principaux intéressés, les « Rap Twins » Till et Felix Neumann, les leaders du groupe Zweierpasch ; échange pendant lequel les deux jumeaux n’ont pas oublié d’annoncer publiquement leur retour dans l’île le 17 avril prochain pour un nouveau concert pédagogique. Les élèves germanistes réunionnais auront alors l'occasion de les voir de nouveau sur scène, au Théâtre des Sables de L’Etang-Salé en compagnie de l’auteur-compositeur-interprète réunionnais Mathias Vienne alias Tias avec lequel ils sont en parfaite osmose musicale et humaine.

Circulation de l'exposition dans les établissements

D’ici-là, l’exposition interactive et itinérante tournera dans les établissements scolaires de l’île au service de la promotion de l’allemand. Si vous souhaitez faire bénéficier votre établissement de cet outil de promotion de la langue et de la culture allemande, contactez vite [email protected]