Michèle Rakotoson – Elle, au printemps – 1996.

Il faisait très beau ce jour-là, à Antananarivo, comme les jours de départ. Dans les souvenirs. On était à la fin septembre. Ils étaient tous venus à l’aéroport pour l’accompagner : le père, la mère, les sœurs, les frères, les cousins. Tous avec leurs sourires, leurs recommandations : les larmes au bord de la paupière, l’air fiérot pour ne pas pleurer. 
La mère avait maigri, terriblement maigri. 
-  Pars ma fille, pars, lui avait-elle dit un jour. Ici c’est trop dur. Il faut que quelqu’un gagne de l’argent. Regarde les enfants de tes frères et sœurs… 
Mais aujourd’hui, elle se taisait, la gorge nouée. Elle avait 60 ans. Sahondra avait vendu sa part d’héritage pour pouvoir partir… En éclaireur, disait-elle. Il parait que c’est plus facile pour les femmes là-bas ; elle pourrait faire des ménages, être vendeuse, caissière. Puis, poursuivre ses études… Là-bas, c’est un pays riche. Les voisins le racontaient souvent, les magasins remplis de nourriture, les poubelles où tout est jeté, les voitures, les immeubles… 
-   Pars ma fille, pars… 
Le père avait désapprouvé. Laisser partir une fille seule dans un pays lointain ? Mais Sahondra avait parlé d’une bourse, d’une amie qui l’attendait là-bas, qui allait l’aider. Cette amie habitait Lille, disait-elle. Ils avaient alors regardé une carte de France. C’était dans le Grand Nord, Lille. Il devait y faire froid. 
-    Il y a aussi des mines, n’est-ce pas ma fille ? lui avait demandé la mère un peu inquiète. Elle avait lu Zola. 
Alors, ils se demandèrent s’il fallait vraiment qu’elle parte pour ce pays-là, un pays où les gens ont la figure noire de charbon quand ils sortent des mines où ils travaillent, un pays où le ciel est toujours gris, gris de la fumée des usines. 

Exploitation pédagogique :

5ème : Se chercher, se construire
4ème : Vivre en société

•	Le texte permet d’évoquer les représentations de la vie en métropole
•	Il peut être très intéressant de faire jouer la scène
•	Une collègue propose en lecture complémentaire le roman de Fatou Diop, Le ventre de l’Atlantique